Ciudad Monumental de Cáceres, Patrimonio de la Humanidad